▒ "O conhecimento é o único bem que se adquire por toda a eternidade." ▒ "O conhecimento é como a vida: todos têm, mas poucos o valorizam." ▒ "Pensa como pensam os sábios, mas fala como falam as pessoas simples." ▒ "Não basta conquistar a sabedoria, é preciso usá-la." ▒ "Conhecimento real é saber a extensão da própria ignorância." ▒ "Aquele que muito fala pouco sabe." ▒ "O conhecimento chega, mas a sabedoria demora." ▒ "Nada é tão útil ao homem como a resolução de não ter pressa." ▒ "O conhecimento ninguém tira está dentro de cada um de nós." ▒ "Aquele que parece sábio entre os tolos parece tolo entre os sábios." ▒ "Ninguém ignora tudo, ninguém sabe tudo. Por isso aprendemos sempre." ▒ "Aquele que não duvida de nada não sabe nada." ▒ "Minha maior força não está nos braços ou em armas e sim na mente." ▒ "A simplicidade é o último degrau da sabedoria!" ▒ "Investir em conhecimentos rende sempre melhores juros." ▒ "Conhecimento é poder." ▒ "Não há lugar para a sabedoria onde não há paciência." ▒ "A sabedoria é filha da experiência." ▒ "Saber é compreendermos as coisas que mais nos convém." ▒ "A imaginação é mais importante que o conhecimento." ▒ "O verdadeiro sábio é um eterno aprendiz" ▒ "Ninguém duvida tanto quanto aquele que mais sabe." ▒ "Ninguém é tão grande que não possa aprender, nem tão pequeno que não possa ensinar" ▒ "Não confunda jamais conhecimento com sabedoria. Um o ajuda a ganhar a vida; o outro a construir uma vida." ▒ "Se o conhecimento pode criar problemas, não é através da ignorância que podemos solucioná-los." ▒ "Quanto mais aumenta nosso conhecimento, mais evidente fica nossa ignorância." ▒ "O caminho da sabedoria é não ter medo de errar." ▒ "Quanto mais você entender de si mesmo, mais entenderá do mundo." ▒ "O conhecimento é o processo de acumular dados; a sabedoria reside na sua simplificação." ▒ "Para adquirir conhecimento, é preciso estudar; mas para adquirir sabedoria, é preciso observar." ▒ "Sê humilde para evitar o orgulho, mas voa alto para alcançar a sabedoria." ▒ "O conhecimento é uma contínua evolução do pensamento." ▒ "A ciência nos traz conhecimento; a vida, sabedoria." ▒ "A dúvida é o principio da sabedoria." ▒ "A experiência é a verdadeira sabedoria das nações." ▒ "A ignorância leva a destruir muitas árvores, a sabedoria leva a plantar muitas árvores." ▒ "A mediocridade empobrece, enquanto a sabedoria enaltece o ser." ▒ "A riqueza é a menor das necessidades; a maior é a sabedoria." ▒ "O homem comum fala, o sábio escuta, o tolo discute." ▒ "Escuta e serás sábio. O começo da sabedoria é o silêncio." ▒ "A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância." ▒ "O silêncio é a maior sabedoria do homem." ▒ "O sábio nunca diz tudo o que pensa, mas pensa sempre tudo o que diz." ▒ "O ignorante afirma, o sábio duvida, o sensato reflecte." ▒ "Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina." ▒ "O sábio envergonha-se dos seus defeitos, mas não se envergonha de os corrigir." ▒ "O que sabemos é uma gota; o que ignoramos é um oceano." ▒ "Os sábios não dizem o que sabem, os tolos não sabem o que dizem." ▒ "O mais competente não discute, domina a sua ciência e cala-se." ▒ "Uma pessoa inteligente aprende com os seus erros, uma pessoa sábia aprende com os erros dos outros." ▒ "A verdadeira sabedoria está em não parecermos sábios." ▒

Como traduzir documentos com o Google

Google adiciona novos recursos ao Tradutor e permite o envio de documentos inteiros para a tradução.

O buscador do Google não apenas virou sinônimo de eficiência para encontrar páginas como ganhou seu próprio verbo no vocabulário de várias línguas, principalmente no inglês. Por exemplo, a frase “I google something” ficaria “eu pesquiso algo no Google”. Parece estranho? Pois fica pior: em português o verbo é “googlear” ou “guglar”.

Essa é somente uma amostra da influência da empresa na vida dos usuários porque o buscador é uma ferramenta entre mais de 50 aplicativos e serviços oferecidos pelo Google. E ainda são lançadas novidades no Google Labs todos os meses.

Precisa de tradutor?

Entre as inúmeras ferramentas também está o Google Tradutor, serviço para traduzir termos e páginas da Internet para diversos idiomas, que recentemente trouxe uma novidade para seus usuários: enviar um documento diretamente para o tradutor.

Como? É muito fácil. Acesse a página inicial do Google Tradutor, clique no link “envie um documento” e escolha o arquivo que deseja traduzir. Lembre-se que são compatíveis os documentos do Word, PowerPoint, PDF, HTML e arquivos de texto.

Não se esqueça de selecionar em qual idioma o texto se encontra e para qual idioma você quer traduzir.



O texto usado de exemplo é do artigo Mito ou Verdade: Desfragmentar muitas vezes o disco rígido pode estragá-lo?. Quem possui conhecimentos de inglês pode observar que a tradução contém erros e algumas frases não expressam o sentido original.

Vale ressaltar que, apesar de apresentar algumas falhas, o sistema está mais apurado para traduções para o inglês. Ao contrário de traduções para o português, que apresentam muito mais erros.



A adição desse recurso significa que você está livre do “Ctrl+C, Ctrl+V”, ou menos nesse aspecto. Como a tradução é exibida na página do navegador, é preciso copiar e colar o texto para outro programa se você queira salvar o texto no outro idioma.

Olh@ infor

Marcadores: ,
Postado por Dygox às 17:45  

0 comentários:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)